Hoạt động sinh viên
Workshop "Translation & Localization Technology and Its Careers"
07/06/2023
Sáng thứ tư ngày 07/6/2023 vừa qua, Khoa Tiếng Anh Trường Đại học Kinh tế - Tài chính Tp. Hồ Chí Minh cùng với sự hợp tác của Công ty cung ứng dịch vụ dịch thuật đa quốc gia RWS, đã thành công tạo dựng một buổi workshop chia sẻ kiến thức đến với các bạn sinh viên cả trong lẫn ngoài trường. Được biết, đây là hoạt động nằm trong chuỗi sự kiện chia sẻ/ truyền đạt tri thức đến với sinh viên Workshop "Translation & Localization Technology and Its Careers" do Khoa Tiếng Anh tổ chức.
.jpg)
Nhằm bồi dưỡng về phần lý thuyết, cũng như mang đến các trải nghiệm thực tế cho người học. Từ phía RWS, chủ nhiệm quản trị nhân lực tại văn phòng đại diện Thái Lan là bà Amber Zhang đã có những chia sẻ rất chân thật về triển vọng ngành dịch thuật đến với các bạn sinh viên.
![]()
Theo đó, bà Zhang nhấn mạnh rằng, công cụ trí tuệ nhân tạo cùng các ứng dụng công nghệ liên quan, hoàn toàn không phải là đối thủ, hay kẻ soán ngôi phần việc của con người. Thay vào đó, mỗi cá thể chuyên viên cần phải ứng biến linh hoạt với sự thay đổi, tiếp tục học hỏi nghiên cứu kỹ càng, đồng thời đồng hành cùng AI để đưa ra sản phẩm đầu cuối tốt nhất.
![]()
Song song với đó, phần chia sẻ của anh Dũng Phan (David), chuyên viên kì cựu người Việt Nam tại RWS, cũng khiến cho các bạn sinh viên có dịp mở mang, tiếp cận thêm thông tin về các công cụ hỗ trợ dịch thuật hữu hiệu, với tên gọi chuyên ngành CAT tools (computer-assisted translation tools), như Trados, MemoQ, MemSource, Wordfast, v.v.
![]()
![]()
Workshop thu hút được rất nhiều sự quan tâm từ sinh viên UEF
Nhằm bồi dưỡng về phần lý thuyết, cũng như mang đến các trải nghiệm thực tế cho người học. Từ phía RWS, chủ nhiệm quản trị nhân lực tại văn phòng đại diện Thái Lan là bà Amber Zhang đã có những chia sẻ rất chân thật về triển vọng ngành dịch thuật đến với các bạn sinh viên.
.jpg)
Theo đó, bà Zhang nhấn mạnh rằng, công cụ trí tuệ nhân tạo cùng các ứng dụng công nghệ liên quan, hoàn toàn không phải là đối thủ, hay kẻ soán ngôi phần việc của con người. Thay vào đó, mỗi cá thể chuyên viên cần phải ứng biến linh hoạt với sự thay đổi, tiếp tục học hỏi nghiên cứu kỹ càng, đồng thời đồng hành cùng AI để đưa ra sản phẩm đầu cuối tốt nhất.
.jpg)
Song song với đó, phần chia sẻ của anh Dũng Phan (David), chuyên viên kì cựu người Việt Nam tại RWS, cũng khiến cho các bạn sinh viên có dịp mở mang, tiếp cận thêm thông tin về các công cụ hỗ trợ dịch thuật hữu hiệu, với tên gọi chuyên ngành CAT tools (computer-assisted translation tools), như Trados, MemoQ, MemSource, Wordfast, v.v.
.jpg)
.jpg)
Workshop thu hút được rất nhiều sự quan tâm từ sinh viên UEF
K.TA
TIN LIÊN QUAN
