Giới thiệu sách mới - Lịch sử văn minh Trung Hoa

LỊCH SỬ VĂN MINH TRUNG HOA
Tác giả: Will Durant
NXB: Hồng Đức
Số trang: 403 trang
Người dịch: Nguyễn Hiến Lê, một trong những tác giả, dịch giả truyền cảm hứng nhất tại Việt Nam từ những năm 1950. Ông đã chuyển ngữ nhiều cuốn sách phát triển bản thân nổi tiếng, được nhiều thế hệ yêu thích, nhưng có lẽ, “Đắc nhân tâm” chính là dấu son nổi bật nhất mà ông đem tới độc giả Việt Nam. Ông chính là Cha đỡ đầu, người đặt cái tên Đắc Nhân tâm sáng tạo tài tình từ tên gốc (How to win friends and influence people) đầu tiên tại Việt Nam. Rất nhiều bản dịch sau đã học tập Nguyễn Hiến Lê sử dụng tên Đắc nhân tâm cho bản dịch. Nhưng bản dịch của Nguyễn Hiến Lê vẫn luôn là bản dịch đầu tiên, tài tình, uyên bác, nhẹ nhàng, để lại dấu ấn trong lòng người đọc nhất. Biết bao thế hệ thành công đều chia sẻ “Nếu đọc Đắc nhân tâm, hãy tìm đúng bản dịch của Nguyễn Hiến Lê để thấy được sự thân thuộc trong đó”

Sách có 5 chương như sau:

 
“Trung Hoa đã chết nhiều lần, mà lần nào cũng hồi sinh” – Will Durant, qua câu nói này có thể thấy với tác giả nền văn minh ở Trung Hoa mang một nét rất đặc trưng và đa dạng khác nhau. Sách có một niên biểu lịch sử của Trung Quốc giúp người đọc dễ tìm hiểu hơn về văn hóa của quốc gia này. Kế đến là về những thế kỷ khuyết sử, những buổi đầu của văn minh Trung Hoa. Tiếp theo đó là Khổng Tử - một triết gia nổi tiếng không chỉ ở riêng Trung Hoa mà còn là toàn thế giới. Tuy nhiên ngoài Lão Tử, quốc gia này cũng có nhiều triết gia khác như Mặc Địch – một nhà luận lí thời cổ, có tinh thần Kitô và đả đảo chiến tranh, một người vị tha, hay Trang Tử - một nhà duy tâm ảnh hưởng triết học Trung Hoa đến châu Âu. Bên cạnh các triết gia, sách sẽ cho người đọc biết thêm về các thi sĩ, nghệ sĩ khác nhau của quốc gia này. Bên cạnh đó sách có viết về quốc gia, dân tộc như đời Minh và đời Thanh, dân số, y phục, chữ viết hay các nét đặc trưng trong các cuộc đàm thoại của người dân Trung Hoa. Chương cuối cùng là về cách mạng và phục sinh, như nói về cuộc bắt đầu một trật tự mới. Điều đặc biệt ở quyển sách này đó là phần phụ lục được thêm vào những bài thơ của Trung Hoa để người đọc tham khảo.

➡️ Thư viện Khoa Quan hệ Quốc tế, Trường Đại học Kinh tế - Tài chính, Tp.HCM xin trân trọng giới thiệu đến các bạn sinh viên.